في الأدب القوطي في القرن التاسع عشر ، تم تسمية مصاصي الدماء لأول مرة بكلمة لم تكن معروفة من قبل - nosferatu. معنى هذا الاسم متجذر في الغموض. يجادل البعض بأن الكلمة من أصل روماني ، والبعض الآخر يقول إنها ببساطة اخترعها أحد مؤسسي نوع الرعب في الأدب آنذاك. دعونا نحاول معرفة من هم Nosferatu
يظهر Nosferatu
يرتبط مفهوم "nosferatu" ارتباطًا وثيقًا بـ "Dracula" لبرام ستوكر: دخلت شعبية الرواية هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية الحديثة. ومع ذلك ، قال برام ستوكر نفسه إنه رأى هذه الكلمة في كتابات كاتبة أخرى من القرن التاسع عشر ، إميلي جيرارد. كانت إميلي متزوجة من Miezzysław Lazowski ، وهو ضابط بولندي في الجيش النمساوي المجري. في 1883-1885 ، خدم الضابط في قلب ترانسيلفانيا - مدينتي هيرمانشتات (سيبيو الحديثة) وكرونشتات (براشوف). كانت إميلي في هذا الوقت تعمل في دراسة الفولكلور المحلي. ثم نشرت كتابها الأول حول هذا الموضوع ، خرافات ترانسيلفانيا ، في عام 1885 ، وبعد ذلك بثلاث سنوات أخرى ، The Land Beyond the Forest: Facts ، Figures ، and Fables fromترانسيلفانيا."
لكن حتى قبل عمل إميلي ، تمت كتابة العديد من المقالات باللغة الألمانية التي ذكرت nosferatu - وهو رعب يرعب القرى في برية ترانسيلفانيا الجبلية. كان للوحش الموصوف عادات مخلوق نعرفه الآن كمصاص دماء: لقد شرب دماء ضحاياه ، وهاجم حصريًا في الليل ، ولديه القدرة على تحويل المؤسف إلى نوعه. بالإضافة إلى ذلك ، كان يُنسب إلى مصاصي الدماء القدرة على إغواء الفتيات الأبرياء ، وشرب دمائهن وجعلهن زوجات لهن. لا يمكن قتلهم إلا بدفع أوتاد من خلال القلب ، أو بقطع الرأس.
أكثر شهرة من دراكولا: دور الفيلم في تاريخ Nosferatu
نُشرت رواية برام ستوكر "دراكولا" عام 1897 ولم تجد شعبية على الفور. تقبل القراء ذلك بنجاح كبير ، ولكن ليس بشكل يصم الآذان - لمعرفة الشهرة العالمية لـ "دراكولا" ستأتي لاحقًا.
عرف العالم من كان Nosferatu في عام 1922 ، بعد إصدار فيلم المخرج الألماني فريدريش مورناو Nosferatu ، Symphony of Terror. في البداية ، كان من المفترض أن يكون اقتباسًا دقيقًا لرواية ستوكر ، لكن أرملة الكاتب لم تمنح حق عمل زوجها ليتم تعويضه. لذلك ، كان على كتاب السيناريو تغيير أسماء الشخصيات ومكان الحدث ووقته. لذا من بين وحوش الأفلام الكلاسيكية التي ظهرت Nosferatu ، فهو أيضًا الكونت أورلوك.
بسبب هذا الفيلم تم تقديم فكرة أن مصاصي الدماء لا يمكنهم تحمل ضوء الشمس ويجب أن يناموا في نعش أثناء النهار. في الرواية الأصلية ، جعلت الشمس وحوش الليل أضعف ، لكنها لم تضعفتم احتراقها بالكامل. أيضًا ، بفضل شريط مورناو ، تم تشكيل المظهر الكلاسيكي لنوسفيراتو - رأس أصلع وأنف معقوف وأصابع معقوفة. جسد الوحش الممثل الألماني ماكس شريك. ترددت شائعات بأن الممثل الرئيسي لم يكن مضطرًا حتى إلى القيام بأقصى قدر من المكياج - كان شريك نفسه قبيحًا جدًا. عند النظر إلى الصورة ، يتضح أن هذا ليس صحيحًا ، لكن هذه القيل والقال ساهمت في إنشاء نسخة مختلفة من قصة Nosferatu في عام 2000 (اقرأ أدناه).
يعيد صنع "Nosferatu" الأصلي
في عام 1978 ، تمت إعادة تفسير الحبكة من قبل مخرج ألماني آخر - فيرنر هيرزيج في فيلم "Nosferatu - Ghost of the Night". اعتبر هرتسوغ "نوسفيراتو" في عام 1922 تحفة فنية وقرر صنع طبعة جديدة خاصة به تخليدا لذكراه. لعب دور نوسفيراتو في هذا الفيلم الممثل الألماني كلاوس كينسكي. تتلاءم صورة مصاص الدماء بشكل جيد مع دوره كمختل عقليًا وقاتلًا.
نسخة أخرى من القصة كان فيلم إدموند ميريدج عام 2000 Shadow of the Vampire. إنه يخبر بطريقة أصلية من هو Nosferatu في شريط عام 1922. وفقًا للمؤامرة ، في الواقع ، لم يكن هناك ماكس شريك ، ويلعب نوسفيراتو (ويليام دافو) مصاص دماء حقيقي ، وبدأ تدريجياً البحث عن الممثلة الرئيسية غريتا شرودر. ربما ساهمت الثرثرة المذكورة أعلاه حول ظهور Max Schreck في كتابة مثل هذا السيناريو الأصلي.
المتغيرات من أصل كلمة
هناك عدة إصدارات من أصل الكلمة الجديدة nosferatu. وبحسب أحدهم ، كان المصدر هو الكلمة اليونانية"nosephoros" وتعني "تحمل الأمراض".
أيضا في الرومانية كلمة suflu تعني "التنفس". التفسير الجيد لمن هو nosferatu هو أنه قد يكون شكلاً من أشكال كلمة "لاهث". بالإضافة إلى ذلك ، هناك الكلمة الرومانية nesuferit ، والتي تعني مقرف أو مثير للاشمئزاز. اللافت للنظر أن هذه الكلمة كثيرا ما تستخدم فيما يتعلق بالشيطان.