لوفلايس من هو لوفلايس

2024 مؤلف: Miguel Ramacey | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 06:13

لوفلايس ، دون جوان ، رجل السيدات - في أيام أجدادنا ، كان يُطلق على الرجال المهذبين الشجعان ذلك. كانوا يعرفون كيفية "الاقتراب من القلم" بمهارة ، أي تقبيل يد السيدة ، أو قول مجاملة مزخرفة ، وكانوا لطيفين في التواصل ومغريين للغاية. لقد ولت أيام السادة المحترمين منذ زمن طويل. لكن الكلمات التي تحدد هذا النوع من الرجال بقيت في لغتنا ، على الرغم من ندرة استخدامها. دعونا نتعرف عليهم بشكل أفضل!

جولة القاموس

كما هو الحال دائمًا ، للكشف عن معنى كلمة ما ، دعنا ننتقل إلى القواميس التفسيرية. ويقولون إن زير النساء هو مغرٍ للنساء ، شريط أحمر (الذي يطول من بعدهن ، أي يعتني بهن) ، يبحث باستمرار عن مغامرات حب جديدة ، وهو متقلب في العلاقات مع السيدات. المرادفات للكلمة هي الأسماء "كازانوفا" ، "دون جوان" ، "المحتفل" ، "الحرية" ، "القلب". الآن Lovelace هو اسم شائع. ومع ذلك ، فهي تأتي من اسمها - اسم بطل العمل الفني.

آه تلك الروايات العاطفية

في النصف الأول من القرن الثامن عشر هيمنت العاطفة على الأدب الغربي. تميزت هذه المنطقة باهتمام متزايدالكاتب إلى الحالات النفسية للإنسان ، تجاربه العاطفية ، عالم المشاعر - "المشاعر". لوفليس هو اسم بطل الرواية الأخلاقية العاطفية للكاتب الإنجليزي ريتشاردسون كلاريسا ، أو قصة سيدة شابة. فتاة صغيرة ، رقيقة ، رقيقة ، حساسة ، ذات طابع رومانسي ، تصبح ضحية لمضايقات غادرة وإغواء من قبل أرستقراطي ذكي وحكيم وساخر وغادر بظهور ملاك. مع نشر الكتاب ، ترسخ اسم لوفليس في المجتمع. أصبحت هذه الكلمة كلمة مألوفة للرجال العاصفين الذين يسعون وراء علاقات حب سهلة وغير واعدة ومغازلة ومغامرة.

سحر النذالة

حققت رواية ريتشاردسون نجاحًا باهرًا ليس فقط بين عامة الناس الذين يقرؤون اللغة الإنجليزية. كان محتواها معروفًا جيدًا للجزء المتعلم من سكان أوروبا الغربية والشرقية ، فضلاً عن العالم الجديد. في روسيا ، تقرأ السيدات لهم ، ويحلمون بحبيب البطل القاتل. يقول بوشكين في "Eugene Onegin" أن تاتيانا الخاصة به وقعت في حب "خدع كل من ريتشاردسون وروسو". حتى أن مؤلف العمل اشتكى من أن شخصيته السلبية ، رجل زير نساء ، كانت أكثر شهرة من كلاريسا الفاضلة والرائعة. يُجمع النقاد في ذلك الوقت ، وكذلك اليوم ، في رأيهم على أن شخصية لوفليس لريتشاردسون هي واحدة من أكثر الشخصيات لفتًا للانتباه وأصالة وإثارة للاهتمام في الأدب الإنجليزي. هذه صورة لـ "الشيطان" في "مظهر رجل نبيل" - ساحر ، ذكي ، لا يعرف الخوف ، شجاع ولا يعرف الشفقة.

هذا مثير للاهتمام

بعد أن اكتشفنا من هو زير النساء ، سنواصل بحثنا. من صفحات الرواية ، صعد الاسم إلى العالم الكبير وتم اختياره من قبل كتاب آخرين ، بالفعل في نفس القرن الثامن عشر أصبح اسمًا مألوفًا. ومع ذلك ، بعد الدخول في استخدام واسع للكلمات ، تمت كتابتها باللغة الروسية بشكل مختلف إلى حد ما عن اللغة الأصلية. الإنجليزية لديهم اللقب الصحيح - لوفلايس ، والذي يعني "الدانتيل الحب". هذا هو ، وصف ريتشاردسون البطل لسبب ما ، ومع تلميح من قدرته على نسج علاقات الحب ، مثل حِرفيات نسج الدانتيل: بأناقة ، ومهارة ، ومكر ، وبطريقة متطورة. نشأت النسخة الروسية ، ربما عن طريق القياس مع كلمة "قبض" - زير النساء. تم اختيار المرادفات المناسبة له: متحررة ، عاصفة ، دون جوان. لكن بوشكين نفسه ، خبير الأدب الممتاز ، مع غريزة لغوية خفية ، استخدم في Onegin الشكل الصحيح لللقب - "Lovlas". و Lovelaces هي لقب شائع جدًا بين الإنجليز!

وأتعرف على الشخص اللطيف بواسطة…

أعطتنا أدبنا الروسي أمثلة رائعة على الحبيب. تذكر Onegin! لقد كان عبقريًا حقيقيًا في "علم العاطفة الرقيقة" - المغازلة والإغواء. ما يكتبه بوشكين عن هذا: منذ شبابه ، كان من الممكن أن يكون يوجين "نفاقًا ، يبدو ضعيفًا ، ضعيفًا ، يثني ، يجعله يؤمن" ، كان "صامتًا بهدوء" و "بليغًا بلا هوادة". لا يكلف Onegin شيئًا لإزعاج قلوب "المغنين النغمات" ، والوقوع في حب نفسه ، ثم ، في اللغة الحالية ، "الإقلاع". رجل زير نساء - هكذا يصفه شباب اليوم. وفي الواقع ، ستكون على حق! مثال رائع آخر على حسرة -بيتشورين من فيلم "بطل زماننا". كما لو كان من خلال الملاحظات ، لعب إغواء الأميرة ماري. تمكنت من الوقوع في حب بيلا. كان فيرا ضحية لطبيعته المتقلبة لسنوات عديدة. كما لاحظ البطل نفسه بشكل صحيح ، لم تكن مشاعره مصدر سعادة وفرح للمرأة ، بل خيبة أمل وآمال لم تتحقق.

صورة نفسية

دعونا نحاول إبراز السمات المميزة لرجل السيدات الحقيقي. بادئ ذي بدء ، هؤلاء هم الرجال الواثقون تمامًا من أنفسهم ، والاستباقيون ، والقادرون على أخذ كل شيء تحت سيطرتهم - من خطوات الإغراء الأولى إلى خاتمة الرواية. من السهل عليهم اصطحاب السيدة التي يحبونها والتعرف عليها في أي مكان: في المواصلات ، المقاهي ، في الشارع ، في الشركات. وحتى لو كانت المرأة متزوجة بالفعل ، أو لديها معجب - لا يهم ، هذه الحقيقة لن توقف كازانوفا الحقيقي. على العكس من ذلك ، سوف يعطي الموقف الحدة والذوق الذي يحتاجه هذا النوع من الرجال كثيرًا. بعد كل شيء ، لا يهتم Lovelaces بالنتيجة النهائية ، ولكن في عملية "الصيد" ، وتطوير التكتيكات والاستراتيجيات وتنفيذها على مراحل. بطبيعة الحال ، هؤلاء الرجال ساحرون ومهذبون. يرتدي البعض جوًا رومانسيًا ويتصرفون وفقًا لذلك. حفنة من الزهور ، والتودد الجميل ، والهدايا ، وحفلات العشاء على ضوء الشموع - يستمتع زراع النساء أنفسهم بالمكائد التي يقودونها. بعد كل شيء ، غالبًا ما يكونون جماليات حقيقية! واللعب على أوتار الروح الأنثوية الرقيقة لهؤلاء الناس هو متعة حقيقية. ما إذا كان الأمر يستحق الخضوع للمغوين يعتمد على السيدات أنفسهن. إذا كنت تريد انطباعات حية ، عطلة اليوم ، ولكن دون أمل في أن تستمر غدًا ، إذنلوفليس هو الرجل المثالي بالنسبة لك. خائف من أن يُصاب بقلب مكسور - ابتعد عنه!