يهوه الله وشهود يهوه في روسيا

2024 مؤلف: Miguel Ramacey | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 06:13

نشأت ديانة شهود يهوه في القرن التاسع عشر في أمريكا. بدأ رجل الأعمال الشاب تشارلز راسل ، البالغ من العمر 18 عامًا ، مع مجموعة صغيرة من الأشخاص المتشابهين في التفكير ، في قراءة الكتاب المقدس ، سعيًا لفهم ما يعلّمه حقًا. بعد فترة ، شعر بأنه مضطر لمشاركة النتائج التي توصل إليها مع الآخرين. باع راسل عمله وكرس حياته للتبشير. كتب كتباً وأصدر مجلة وألقى خطباً في دول مختلفة. في البداية ، أطلق الأشخاص الذين شاركوا وجهة نظر هذا القس أنفسهم تلاميذ الكتاب المقدس. بعد ذلك ، تبنوا اسم شهود يهوه ، الذي يُعرفون به في جميع أنحاء العالم اليوم. هذا الدين لم يتجاوز روسيا أيضا.

شهود يهوه في روسيا

المحاولة الأولى للعثور على أتباع بين الشعب الروسي قام بها تلاميذ الكتاب المقدس في أيام الإمبراطورية الروسية. في عام 1881 ، التقى سيميون كوزليتسكي ، وهو خريج مدرسة لاهوتية أرثوذكسية ، بتشارلز راسل. ما سمعه من الواعظ في الخارج أسعد كوزليتسكي.لذلك ، بعد عودته إلى وطنه ، بدأ كوزليتسكي يتحدث بجرأة عن الأفكار الجديدة. دون مزيد من اللغط ، يتهمه ممثلو بطريركية موسكو بإهانة المطران ، ويتم إرسال سيميون للترحيل إلى سيبيريا.

في نفس العام ، جاء راسل إلى روسيا. لكنه أعرب عن عدم رضاه عن الرحلة ، معلقًا على انطباعاته بالقول: "روسيا ليست منفتحة على الحقيقة ، وهي غير مستعدة لها". في السنوات اللاحقة ، استمر الوعظ للسكان الناطقين بالروسية خارج البلاد. ظهر شهود يهوه رسميًا في روسيا فقط في عام 1991 ، عندما تم تسجيل هذا الدين. لكن في ذلك الوقت كان هناك بالفعل 16000 عضو نشط في صفوفها ، حيث تصرف الدعاة بشكل مخالف للمحرمات والنفي والسجن.

لماذا هذا الاسم

من خلال اتخاذ قرار تغيير أسمائهم ، أراد تلاميذ الكتاب المقدس أن يميزوا أنفسهم عن آلاف الطوائف المختلفة. نظرًا لأنه من المتطلبات المهمة لكل عضو نشط أن يكرز عن يهوه الله وملكوت الله ، فقد اختاروا اسم "شهود يهوه" للتأكيد على طبيعة أنشطتهم وإعلان اسم الله ، الأمر الذي يعتبرونه مهمًا جدًا.

ينتقدهم الكثير لهذا القرار. الحقيقة هي أنه على الرغم من حقيقة أن اسم الله يظهر حرفياً في النصوص المقدسة آلاف المرات ، فلا أحد يعرف اليوم كيف ينبغي نطقه - يهوه أو يهوه أو أي شيء آخر. في الواقع ، في اللغة العبرية (التي كتب بها الجزء الأول من الكتاب المقدس) لا توجد أحرف متحركة. الكلمات تكتب فقط بالحروف الساكنةأشعل. ويتم استبدال أحرف العلة بالمتحدثين الأصليين تلقائيًا. يحدث شيء مشابه عن بعد باللغة الروسية بحرف "e". حتى في تلك الأماكن التي تتم طباعتها كـ "e" (على سبيل المثال ، في كلمة "still") ، سيقرأ الشخص الناطق باللغة الروسية هذه الرسالة بشكل صحيح دون تردد.

واليهود حوالي القرن الثالث قبل الميلاد. ه. بسبب الخرافات ، توقفوا عن لفظ عبارة "يهوه الله" ، واستبدالها بعبارة "الرب الإله". تدريجيا ، تم محو النطق الصحيح من ذاكرة الناس.

من أين أتى النطق الحديث

لماذا ، في البداية ، تم استبدال الحروف الساكنة الأربعة المتاحة على وجه التحديد بتلك التي تشكل شكل الكلمة المألوفة لمعظم الناس اليوم - يهوه؟ الحقيقة هي أنه في القرن السادس بعد الميلاد. ه. بدأ العلماء اليهود في تطوير وتنفيذ نظام الحروف المتحركة. ولكن بحلول ذلك الوقت ، كان استخدام الاسم الشخصي يهوه من المحرمات بالفعل. ولقاء Tetragrammaton (كما هو معتاد تسمية الأحرف الأربعة التي تشكل اسم الله) ، استبدله القراء أثناء التنقل بالعنوان Adonai (الرب). لذلك ، عندما التقى الكتبة بـ Tetragrammaton ، وضعوا النطق من كلمة "Adonai" هناك. ولاحقًا ، كتب المترجمون ، الذين قرروا أن هذا غناء لـ Tetragramatton ، "God Jehovah" في ترجماتهم.

علاقة باسم يهوه

اسم يهوه في اللاهوت المسيحي ليس جديدًا أو غير معروف. لكن لا يتم تشجيع استخدامه ، بل إنه محظور في بعض الحالات على أعلى مستوى. لذلك ، في عام 2008 ، أصدر الفاتيكان توجيهات بشأن استخدام الاسمالله أثناء العبادة الكاثوليكية. قيل هناك أنه ممنوع استخدام اسم الله الرب (أو يهوه) في الصلوات والترانيم.

أيضًا ، قد يلاحظ قراء الترجمة السينودسية للكتاب المقدس (أي ، الترجمة الأكثر شيوعًا والأكثر شيوعًا لدى الناطقين بالروسية) ، عند بدء قراءة الكتاب المقدس ، أنه في العديد من الأماكن ، قد يلاحظ عبارة "الله" و تُكتب كلمة "Lord" بأحرف كبيرة. في الطبعات المبكرة ، أشارت المقدمة إلى أن هذا تم في الأماكن التي كُتب فيها اسم يهوه الله في الكتاب المقدس. ومع ذلك ، أعيد طبع الطبعات اللاحقة بدون مقدمة. وسرعان ما بدأ يُنظر إلى هذا النمط من الكتابة على أنه تقليد.

اسم يهوه في الترجمة الرسمية للكتاب المقدس

ولكن حتى في الترجمة السينودسية للكتاب المقدس ، يمكنك أن تجد اسم يهوه. وقد احتفظ المترجمون به في مناسبات عديدة. كلهم في العهد القديم. أول ذكر له علاقة بقصة إبراهيم. بعد الاختبار ، الذي أظهر فيه إبراهيم أنه يثق تمامًا بالله ، قرر تسمية الجبل الذي حدث فيه هذا الاختبار. ودعا الجبل يهوه جيرا. حاشية لهذه الكلمات توضح أن هذا يعني "الرب سيوفر"

يرد اسم يهوه في المرات الخمس التالية في الكتاب الثاني من الكتاب المقدس - الخروج. يروي كيف قاد الله شعب إسرائيل للخروج من مصر. بمساعدة المعجزات ، حرر الله شعب إسرائيل من العبودية الثقيلة وقادهم عبر البرية إلى أرض الموعد.

ذكر آخر محفوظ في سفر القضاة. هذا هو الجزء من التاريخ عندما استعاد الإسرائيليون أرضهم. والمرة الأخيرة فيالترجمة المجمعية لاسم يهوه موجودة في سفر هوشع النبي.

مساهمة الأستاذ بافسكي

من المثير للاهتمام أن الترجمة السينودسية (التي سميت بهذا الاسم لأنه تم الاعتراف بها وتكريسها من قبل المجمع الكنسي) تستند إلى حد كبير إلى كتابات وترجمة جيراسيم بافسكي. كان أستاذا للغة العبرية. تم استخدام الكتب المدرسية التي جمعها بافسكي في دراسة هذه اللغة. كانت ترجمته لجزء من الكتاب المقدس مطلوبة وشعبية كبيرة. تمت إعادة طبعه 12 مرة. من الجدير بالذكر أن البروفيسور بافسكي استخدم اسم الله يهوه في عمله. تمت طباعة ما مجموعه 100000 نسخة من ترجمته.

ومع ذلك ، لم يعجب ممثلو الكنيسة بهذه الشعبية. في عام 1843 ، قرر السينودس مصادرة جميع نسخ هذه الترجمة وإتلافها. مرت عدة عقود ، وفي عام 1876 ظهرت ترجمة رسمية أخيرًا ، وافقت عليها الكنيسة الأرثوذكسية. العمل عليه اعتمد المترجمون على أعمال بافسكي والأرشمندريت مقاريوس.

ترجمة العالم الجديد

قرر شهود يهوه استعادة اسم الله في الأماكن التي كُتب فيها في المخطوطات القديمة للكتاب المقدس. لذلك ، يعمل فريق من المترجمين لمدة 12 عامًا على ترجمة جديدة وحديثة ودقيقة من شأنها أن تكون سهلة القراءة. كان أساس الترجمة هو المخطوطات القديمة المتوفرة في ذلك الوقت باللغات الأصلية. وتقرر تسمية الترجمة نفسها بـ "الكتاب المقدس - ترجمة العالم الجديد".

الله يهوه ، وفقًا للأسفار المقدسة للعالم الجديد ، ليس الخالق فحسب ، بل هو أيضًا أبًا محبًا يريد أن يكونعرف الأطفال اسمه واستخدموه. يعلق شهود يهوه بشكل عام في تعاليمهم أهمية كبيرة على اسم الله. يعتقدون أنه من خلال استخدام الاسم الشخصي ، يمكن تطوير علاقة أوثق وأكثر ثقة مع الله.

حظر شهود يهوه

مع ذلك ، في الوقت الحالي ، لا ينطبق "الكتاب المقدس - ترجمة العالم الجديد" على أراضي الاتحاد الروسي. بقرار من محكمة مدينة فيبورغ ، تم تصنيفها على أنها أدبيات متطرفة ومحظورة.

أيضًا ، في 20 أبريل 2017 ، تم حظر ديانة شهود يهوه من قبل المحكمة العليا. تتم مصادرة ممتلكات المنظمة لصالح الدولة ، ويحتجز أفراد التنظيم الذين يستمرون في عبادة الله وفقًا لمعتقداتهم. اعتبارًا من يونيو 2018 ، كان العديد من أعضاء هذا الدين ينتظرون بالفعل المحاكمة في مناطق مختلفة من روسيا.

اسم يهوه الله في أدب العالم

بسبب الأنشطة التبشيرية والوعظية لشهود يهوه في المجتمع الحديث ، طورت الفكرة القائلة بأن اسم يهوه هو مجرد اتجاه جديد لدين حديث العهد. ومع ذلك ، استخدم العديد من الكتاب المعترف بهم دوليًا بحرية وبشكل طبيعي اسم الله الشخصي في أعمالهم.

فيما يلي بعض الأمثلة:

"ويل لابنتك ، إذا نسيت شعرك الرمادي ، وهي تنظر إلى تجعيد الشعر الذهبي للشباب! أليس لهذا السبب أن يهوه عاقب الابنة غير المستحقة التي تفكر في الأسير الغريب أكثر منوالده "(والتر سكوت ،" Ivanhoe ").

"تم التعبير عن تجسيد يهوه في حقيقة أنه يمكن أن يظهر لليهود فقط في شكل يسهل فهمه على تصورهم" (جاك لندن ، "ذئب البحر").

"وإذا كان يهوه يرى حقًا كل شيء في مركزه الرفيع ، فلن يكون أوتو ، الوثني الوحيد من جزيرة بورا بورا (جاك لندن ،" الوثني ") ، الأخير في مملكته.

"كان بيلشاصر سيبقى ذواقًا عاديًا لو لم يتدخل يهوه. ذواق وشرير - بدا لله غير وارد "(ألكسندر دوماس ،" المعجم العظيم للطهي ")

الله من أي أمة؟

من المقبول عمومًا أن يهوه هو إله اليهود. وبمعنى ما ، إنه كذلك حقًا. بعد كل شيء ، يقوم يهوه الله في العهد القديم بدور الحامي والراعي للشعب اليهودي. وفقًا للكتاب المقدس ، نشأ هذا الشعب بتدخل من الله. والغرض من وجودها تحقيق إرادة الخالق المنصوص عليها في الناموس (مجموعة المراسيم المرسلة إلى موسى على جبل سيناء).

لكن في الوقت نفسه ، يقول الكتاب المقدس أن يهوه الله هو خالق وحاكم كل الأرض وكل ما فيها. هذا يعني أن كل الناس مسئولون أمامه. والسؤال الوحيد هو ، أي الناس يقرر يهوه الله نفسه أن يكون شفيعًا لهم. على الأقل أولئك الذين كتبوا الكتاب المقدس آمنوا بذلك.

يهوه. ما هي مميزاته؟

يولي شهود يهوه الكثير من الاهتمام للتأمل في شخصية الله ، التي كشفها في الكتاب المقدس. إنهم يسعون جاهدين لمشاركة المعرفة المكتسبة مع كل من حولهم. غالبًا ما يكون أفراد هذا الدين أفرادًابل إنهم يغيرون مكان إقامتهم لمجرد أن يتمكنوا من التحدث عن إيمانهم في الأماكن التي نادرًا ما يعظ فيها شهود يهوه. ماذا يعلمون عن الله؟

وفقًا لشهود يهوه ، صفة الله الرئيسية هي المحبة. كانت هي التي دفعته إلى البدء في خلق العالم الروحي والكون المادي وكل ما يملؤه. ومع ذلك ، فإن هذا الحب ، على الرغم من أنه شامل ، ليس كل شيء متسامح. يعلم شهود يهوه أنه سيأتي اليوم الذي سيهلك فيه كل من يرفض طاعة الخالق.

لأن الله محبة ، يرفض شهود يهوه عقيدة نار الجحيم. إنهم مقتنعون بأن الله المحب لا يستطيع أن يحكم على مخلوقاته بالعذاب الأبدي. وهكذا ، في نظرهم ، فإن محبة الله يوازنها العدل والحكمة تمامًا.

ما هو مستقبل الدين في روسيا

ما الذي يمكن أن يتطلع إليه شهود يهوه في المستقبل؟ في الاتحاد الروسي ، هذا الدين محظور. وقد تم بالفعل اعتقال البعض. من الممكن أن يزداد عدد هؤلاء الأشخاص. يعرف التاريخ أمثلة كثيرة على ذلك. بعد كل شيء ، في ظل الحكم السوفياتي في بلدنا ، تم حظر هذه المنظمة أيضًا. سيحدد الوقت ما إذا كان موقف السلطات بشأن هذه القضية سيتغير. حتى الآن ، تم رفع جميع المحاكم ضد شهود يهوه.

هناك مثال مثير للاهتمام على هذا في الكتاب المقدس نفسه. نظر السنهدرين (المحكمة الدينية العليا لليهود) إلى المسيحيين الأوائل على أنهم طائفيون وتهديد للديانة الرسمية في ذلك الوقت. خلال الجلسة ، قال أحد أعضاء السنهدريم المحترمين ، المعلم غمالائيل:

"والآن أقول لكم ،ابتعد عن هؤلاء الناس واتركهم: لأنه إذا كان هذا المشروع وهذا العمل من الرجال ، فسيتم تدميره ، ولكن إن كان من عند الله ، فلا يمكنك تدميره ؛ احذروا لئلا تكونوا معارضين لله"

(الكتاب المقدس ، أعمال الرسل ، الفصل 5 ، الآيات 38 ، 39). من المحتمل أن تنجح هذه الطريقة مع شهود يهوه أيضًا.