تعتبر العبارات الجزائرية "خنق الضفدع" صغيرة جدًا ومن المفترض أنها ظهرت في بداية القرن العشرين. هكذا يقولون عن الشعور بالحسد ، ولكن في أغلب الأحيان يتحدثون عن الجشع. أي نوع من الضفادع هذا الذي يسحق ويختنق؟
لقاء الضفدع
كلمة "علجوم" في حد ذاتها لها أكثر من معنى. بادئ ذي بدء ، إنه برمائي عديم الذوق ، ووفقًا لقاموس دال ، فإنه لا يزال ثؤلوليًا ورائحته كريهة. أيضًا ، وفقًا للقاموس التوضيحي لـ V. Dahl ، فإن الضفدع هو امرأة شريرة ، وطفل شرير ، وشخص مزعج. بالإضافة إلى ذلك ، هذا هو الاسم الشائع لبعض الأمراض. تقريبا كل معنى كلمة "علجوم" يمكن اعتباره مصدر هذا التعبير ، خاصة الشخص المزعج أو المرأة الشريرة التي تضغط نفسيا بالفعل وتختنق بسلوكها ، لكن النسخ الأخرى تعتبر أكثر منطقية ومنطقية.
علجوم طبي
ظهر مؤخرًا تعبير "الضفدع يخنق" كمرادف للبخل والجشع والحسد ، لكن كأحد أعراض المرض موجود منذ أكثر من قرن ويرتبط بالذبحة الصدرية. في السابق ، كان يُطلق على المرض اسم ستينوس كارديا ، الترجمة الحرفية من اليونانية تبدو مثل "ضيق" أو "قلب متشنج" ، فيما بعد أُطلق على المرض الاسم اللاتيني الذبحة الصدرية - "ضغط"أو "خنق الصدر" ، وفي روسيا كان يطلق عليه ببساطة - "الذبحة الصدرية". يرتبط اسم المرض هذا بأعراضه الرئيسية-آلام الضغط والضغط في منطقة القلب. يشعر الإنسان أن ضفدع ضخم قد جلس على صدره. هناك عدة أسباب للذبحة الصدرية ، وليس آخرها هو التوتر العصبي ، والقلق ، والثقل العقلي ، والذي يمكن أن ينشأ بدوره من عدم الرغبة الشديدة في مشاركة شيء ما ، والتخلي عن شيء ما. هذا ينطبق بشكل خاص على العلاقات المالية.
أيضًا في الطب هناك "علجوم" آخر - الحلق ، أو مجرد التهاب في الحلق. أعراض التهاب الحلق أقرب إلى الشعور بالضغط ، والضغط على الحلق ، والحلق نفسه يشبه الضفدع - اللوزتين الملتهبة مع ظهور بثور بيضاء تشبه إلى حد بعيد الوجنتين المتضخمة للضفدع ، وهناك شعور بأن الشخص يتم خنقه حقًا بواسطة الضفدع. يأخذ معنى هذا التعبير في هذه الحالة معنى مباشرًا تقريبًا.
السحرة و السحرة
من القصص الخيالية و الاساطير نعلم ان الضفدع محبوب جدا من السحرة و العرافين و السحرة و يستخدمهم في المؤامرات و التسبب بالضرر بمن فيهم من هم اكثر ثراء و نجاحا ممن يحسدون. أصبحت هذه البرمائيات مكونًا في جرعات سطح السفينة التي تسبب المرض أو الموت. وفقًا للمعتقدات ، يمكن أن تتحول السحرة إلى الضفادع أو تسميها باسم العدو وتقتل المؤسف ، بعد مرور بعض الوقت مات العدو نفسه. استخدام الضفادع في جرعاتهم ، والمؤامرات ، والتحول إليها ، وقتل السحرة والسحرة ، وخنقهم ، وتسبب في ضرر لا يمكن إصلاحهشخص
يمكن الافتراض أن القول المأثور "يخنق الضفدع" جاء إلينا مع الأساطير والمعتقدات حول السحرة.
جابوت و فريل
تشير بعض المصادر إلى أن عبارة "مكابس الضفدع" ظهرت نتيجة توافق مع بعض الكلمات. Jabot - كشكش حول ياقة قميص رجالي. بمرور الوقت ، تغيرت الرتوش واكتسبت في القرن التاسع عشر شكلاً غريبًا وغير مريح للغاية: فهي ترفع الخدين وتضغط على الحلق. من المفترض أن عبارة "خنق الرتوش ، يسحق" بدأت فيما بعد تبدو مثل "خنق الضفدع". هناك أيضًا نسخة تتوافق مع كلمة "العلجوم" مع كلمة "العلجوم". Zhabota ، وفقًا للقاموس الاشتقاقي ، تعني الهموم والعمل الذي لا مفر منه. هناك العديد من الضفادع ، الضفدع ، الخنق ، يسحق. ربما ، في الحديث الروسي ، سرعان ما تحولت الضفادع القمعية إلى ضفدع يخنق.
علجوم هام
"الضفدع يخنق": حيث يأخذ التعبير جذوره حقًا ، لا يسع المرء إلا أن يخمن. هناك العديد من الإصدارات من أصلها في الأدب. يمكن ربط الضفدع الساحق باتجاه فنغ شوي ، حيث يُعتبر رمزًا للثروة والازدهار ومن المهم الجلوس على المال. لذلك يجلس شخص بخيل على أمواله التي حصل عليها بشق الأنفس ، وعلى عكس ضفدع المال ، لن يشاركه مع أي شخص ، يسحق الضفدع. بغض النظر عن مدى معقولية نسخة ظهور هذه العبارة ، فقد اكتسب الجشع الساحق شعبية كبيرة لدرجة أنه تم تكريمها مع ذكرها في الفولكلور الحديث وإلقاؤها فيالبرونز. أقيم النصب التذكاري للضفدع الأشد في بيرديانسك (أوكرانيا). تجلس بشكل مهم على أربعة رؤوس - ذكر وأنثى وطفل وعلى رأس رجل عجوز ، وفي كفوفها لديها هاتفان ومجموعة من المال. النحت البرونزي بدون كلمات ينقل المعنى الكامل لتعبير "العلجوم يخنق"-الجشع متأصل في أي شخص من أي عمر وأي وضع اجتماعي.
وهذا ليس النصب الوحيد للضفدع ، الذي يجسد الحسد والجشع - رذائل لن يتم اختراع علاج لها على الإطلاق.
