الانجيل - ما هو؟ كيف تفسر هذه الكلمة بشكل صحيح

2024 مؤلف: Miguel Ramacey | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 06:13

الشخص الذي يأتي إلى الإيمان المسيحي ، أولاً وقبل كل شيء ، يسأل السؤال ، ما هو الإنجيل؟ جزء من الكتاب المقدس أم نص مقدس منفصل؟ بشكل عام ، أثارت الأسئلة المتعلقة بالإنجيل وما زالت تثير أذهان ليس فقط المسيحيين العاديين ، بل الكهنة أيضًا. دعونا نحاول معرفة ما هو الإنجيل. سيساعد هذا في تجنب الأخطاء وسوء فهم الكتاب المقدس في المستقبل.

معلومات عامة

تفسر العديد من المصادر الإنجيل بطرق مختلفة وتعطي إجابات مختلفة عن السؤال حول معنى كلمة الإنجيل.

لذلك ، غالبًا ما يُشار إلى أن الإنجيل هو كتاب مسيحي مبكر يخبرنا عن حياة المسيح وأفعاله. تقليديا ، يمكن تقسيم الإنجيل إلى قانوني وملفق. عندما يتحدث الناس عن الإنجيل القانوني ، فإنهم يقصدون أن الكنيسة تعترف به وضمنته في العهد الجديد. وتنسب خليقته إلى الرسل ولا يرقى إليها الشك. هذه الكتابات هي أساس العبادة المسيحية. في المجموع ، هناك أربعة أناجيل قانونية - إنجيل متى ومرقس ولوقا ويوحنا. بشكل عام ، تتطابق أناجيل لوقا ومرقس ومتى مع بعضها البعض وتسمىسينوبتيك (من ملخص كلمة - معالجة مشتركة). الكتاب الرابع ، إنجيل يوحنا ، مختلف تمامًا عن الثلاثة السابقة. لكن يشار في كل مكان إلى أن الأناجيل ، في الواقع ، هي الكتب الأربعة الأولى من العهد الجديد.

الكتاب المقدس والإنجيل مترادفان أم لا

إساءة تفسير الكتاب المقدس والإنجيل كمرادفين.

الأناجيل هي أجزاء من العهد الجديد ، والتي تحتوي بشكل كامل على نظرة العالم ، وفضائل ومسلمات المسيحية. في المقابل ، غالبًا ما يُشار إلى الكتاب المقدس على أنه ليس أكثر من العهد القديم. على الرغم من أن العهدين القديم والجديد معروضان بشكل وثيق مع بعضهما البعض ، فإن الأخير هو الكتاب المقدس اليهودي. لذلك ، في عبارة "الكتاب المقدس والإنجيل" هو بالضبط المقصود بالعهد القديم والعهد الجديد. لذلك ، يمكن اعتبار الإنجيل المقدس بالفعل كتابة مسيحية مبكرة ، حيث يتم الجمع بين عناصر السرد (السرد) والوعظ.

تاريخ الخلق

في البداية ، تناقضت الأناجيل المختلفة بعضها البعض بشكل كبير ، حيث بدأ إنشاؤها جميعًا في النصف الثاني من القرن الأول ، أي بعد صلب المسيح. لا يوجد شيء غريب في هذا ، لأن المؤلفين الذين خلقوا الأناجيل التي تم تضمينها في العهد الجديد كانوا ينتمون إلى مجتمعات مسيحية مختلفة. تدريجيًا ، تم تحديد أربعة أناجيل ، والتي تزامنت تقريبًا مع بعضها البعض ومع العقائد المسيحية التي تأسست في القرنين الرابع والخامس. فقط الكتب الثلاثة الأولى المدرجة في القانون تتطابق مع بعضها البعض في مسألة الكرازة بيسوع ورسامته.الحياة.

مصادفات في نص الانجيل و تحليل الكتاب

قام اللاهوتيون والباحثون بحساب أن إنجيل مرقس يتضمن أكثر من 90٪ من المواد الموجودة في الكتابين الآخرين (للمقارنة ، في إنجيل متى ، تبلغ نسبة المصادفة 60٪ تقريبًا ، في إنجيل لوقا - أكثر بقليل من 40٪).

من هذا يمكننا أن نستنتج أنه كتب قبل ذلك بقليل ، وأن بقية الأناجيل اعتمدت عليه ببساطة. طرح العلماء أيضًا نسخة تفيد بوجود مصدر مشترك ، على سبيل المثال ، ملاحظات قصيرة لمحادثات يسوع. كان الإنجيلي مرقس هو الأقرب إليهم في الكتابة. لقد نزلت الأناجيل إلينا باليونانية ، لكن من الواضح أن يسوع لم يستخدم هذه اللغة في عظاته. الحقيقة هي أن اليونانية في يهودا لم تكن متداولة بين الجماهير العريضة من الشعب ، كما هو الحال بين يهود مصر. لفترة طويلة ، كان الرأي السائد بين العلماء هو أن الأناجيل الأصلية كتبت باللغة الآرامية. خلال الحرب العالمية الأولى ، أجرى علماء الكتاب المقدس ما يسمى بالترجمة "العكسية" للأقوال المأثورة من الكتاب المقدس إلى الآرامية. وفقا للباحثين ، فاجأت النتيجة الجميع. ما يبدو في اليونانية كنص بإيقاع متعارض ، بدا في Ramean وكأنه أقوال شعرية ذات قافية وجناس وسجع وإيقاع واضح وممتع. في بعض الحالات ، أصبح التلاعب بالكلمات مرئيًا ، وهو ما فاته المترجمون اليونانيون عند العمل مع النص. عند فحص إنجيل متى ، وجد العلماء دليلًا مباشرًا على أنه كُتب في الأصل بالعبرية.

وهذا بدوره يشير إلى أن دور العبرية في حياة اليهود في ذلك الوقت قد تم التقليل من شأنه بشكل كبير. الأدب المسيحي ، وفقًا لـ S. Averintsev ، ولد على حافة أنظمة لغوية مختلفة تمامًا - اليونانية والآرامية اليهودية. هذه عوالم لغوية وأسلوبية مختلفة. الإنجيل هو نص ينتمي إلى عدد الطقوس. يتضمن حفظ وفهم أجزاء من النص ، وليس مجرد القراءة.

عالم الانجيل

يتمحور الإنجيل حول شخص يسوع المسيح ، الذي يجسد ملء الطبيعة الإلهية والبشرية. تظهر أقانيم المسيح - ابن الإنسان وابن الله - في الأناجيل بشكل لا ينفصم ، ولكن أيضًا دون أن تندمج مع بعضها البعض. يولي الإنجيلي يوحنا مزيدًا من الاهتمام للطبيعة الإلهية ليسوع ، في حين أن الإنجيليين الثلاثة الأوائل - لطبيعته البشرية ، موهبة الواعظ اللامع. سعى كل من الإنجيليين ، الذين خلقوا صورة يسوع ، إلى إيجاد علاقة خاصة بهم بين قصة يسوع وأفعاله والأخبار عنه. يعتبر إنجيل مرقس الأقدم ويحتل المرتبة الثانية في العهد الجديد.