الكارما هي كلمة لا يمكن ترجمتها. ومن أهم معانيه هو "الفعل". ومع ذلك ، في اللغة الهندوسية القديمة (تسمى "السنسكريتية") هناك العديد من تفسيرات الكارما بحيث يستحيل فك شفرتها حرفياً.
إذا كشفت عن هذا المعنى ، بناءً على جودة استخدامه اليومي ، فقد تلاحظ أن جزءًا كبيرًا من العبء الدلالي لهذه الكلمة قد فقد أو فقد وضوحه ببساطة. وفقًا لمسح بين الأمريكيين ، تم الكشف عن ما يلي: يعتقد الناس أن الكارما قدر. علاوة على ذلك ، هذا بالضرورة مصير سيئ ، ومصير شرير ، وقوة غير متغيرة وغير مفهومة تنشأ في الماضي وتتوقع في المستقبل. يستخدم الأمريكيون هذه الكلمة بمعنى أنه من المستحيل محاربة الكرمة ، والناس عاجزون في مواجهة مصير لا يرحم. لذلك ، يعتقد الكثير من الناس أن الكرمة هي قدرية ، ويرفضون المفهوم الشرقي. في الواقع ، وفقًا للأشخاص غير المتعلمين ، يمكن تبرير أي ظلم أو معاناة بالكرمة: "إنه فقير ، وهذه هي كارماه" ، "ليس لديها أطفال - هذا كله كارما". هناك خطوة واحدة فقط من هذه الأفكار إلى التصريحات بأن هؤلاء الأشخاص يستحقون المعاناة بالتأكيد. على الاليوم ، ومع ذلك ، اكتسبت المفاهيم البوذية الزائفة الأرض. في كل مكان يمكنك مشاهدة إعلانات مثل "تشخيصات الكرمة". في المؤسسات المتخصصة ، يُمنح الأشخاص فرصة معرفة الكارما الخاصة بهم بدقة 100٪. تعتبر عبارة "تطهير الكرمة" شائعة أيضًا ، ويتم تنفيذ هذه الطقوس من قبل العديد من السحرة والوسطاء والسحرة. ومع ذلك ، فإن القليل منهم فكر حقًا في ما كان يحاول القيام به.
سوء الفهم هو نتيجة لحقيقة أن الكارما هي مفهوم بوذي تم إحضاره من الشرق إلى الغرب جنبًا إلى جنب مع مفهوم غير بوذي تمامًا. في الوقت الحالي ، لكي نكون صادقين للغاية ، يمكننا أن نقول أن العديد من البوذيين المعاصرين يرون أن الكارما مصير مميت ومصير شرير. ومع ذلك ، تظهر التقاليد الأصلية القديمة أن هذا الرأي خاطئ أيضًا.
في البوذية التقليدية ، الكارما هي مفهوم متعدد الأوجه وغير خطي ومعقد. الغريب في الأمر ، لكن في هذا الأمر ، لا يُعطى الماضي أهمية كبيرة ، على عكس أفكار الأمريكيين المعاصرين. اعتقدت العديد من مدارس ما قبل البوذية في الهند أن المسؤولية الكرمية تتبع خطًا مستقيمًا ، أي أن الأفعال في الماضي البعيد تؤثر بشكل لا لبس فيه على المستقبل والحاضر. ومع ذلك ، فإن هذا المفهوم يعني ضمناً حرية الاختيار المحدودة للشخص. نظر البوذيون إلى السؤال بشكل مختلف قليلاً.
لأتباع تعاليم الأمير سيدهارتا غوتاما ، الكارما هي شبكة معقدة من ردود الفعل السببية التي تتشكل فيها اللحظة الحالية والماضي والحاضر وحتى المستقبل. لذلك ، ليس بالضرورة أن يكون الحاضر محددًا مسبقًا من قبل الماضي. إن طبيعة هذا التصور للكارما يرمز إليها بتيار من الماء. وبالتالي ، فإن الكارما ليست عجزًا خاضعًا. هذه هي فكرة أن الشخص يمكنه إطلاق قدراته الكامنة في الوقت الحاضر. لا يهم من أين أتيت. دوافع العقل في هذه اللحظة مهمة
